| Buch | Michael Bryant | |
| Regie | Michael Vejar |
| Gast | als |
| Abby Brammell | Persis |
| Adam Grimes | Lokesh |
| Alec Newman | Malik |
| Amy Wieczorek | Pilotin |
| Brent Spiner | Dr. Arik Soong |
| Brent Spiner | Dr. Arik Soong |
| Jordan Orr | junger Malik |
| Kaj-Erik Eriksen | Smike |
| Kevin Foster | Security Guard #1 |
| Kris Iyer | Deputy Direktor |
| Richard Riehle | Jeremy Lucas |
| Stammcrew | als |
| Anthony Montgomery | Ensign Travis Mayweather |
| Connor Trinneer | Chief Engineer Charles "Trip" Tucker III |
| Dominic Keating | Lieutenant Malcolm Reed |
| John Billingsley | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | Sub-Commander T'Pol |
| Linda Park | Ensign Hoshi Sato |
| Porthos | Archers Hund |
| Scott Bakula | Captain Jonathan Archer |
