| Buch | Andre Bormanis | |
| Buch | Michael Sussman | |
| Regie | David Straiton |
| Gast | als |
| Brian Thompson | Valdore |
| J. Michael Flynn | Nijil |
| Jeffrey Combs | Shran |
| Jermaine Soto | Maco Crewman |
| Kevin Brief | Naarg |
| Lee Arenberg | Gral |
| Molly Brink | Talas |
| Stammcrew | als |
| Anthony Montgomery | Ensign Travis Mayweather |
| Connor Trinneer | Chief Engineer Charles "Trip" Tucker III |
| Dominic Keating | Lieutenant Malcolm Reed |
| John Billingsley | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | Sub-Commander T'Pol |
| Linda Park | Ensign Hoshi Sato |
| Porthos | Archers Hund |
| Scott Bakula | Captain Jonathan Archer |
