Archer ist auf der zerstörten Erde des 31sten Jahrhunderts gefangen, während die Enterprise und ihre Crew von den Suliban gekarpert wurden. Der Captain muß es schaffen, in seine Zeitlinie zurückzukehren, obwohl die Technik dazu gerade durch die Änderung der Zeitlinie zerstört wurde... |
| Buch | Brannon Braga | |
| Buch | Rick Berman | |
| Regie | Allan Kroeker |
| Gast | als |
| Gary Graham | Soval |
| Jim Fitzpatrick | Commander Williams |
| John Fleck | Silik |
| Keith Allan | Raan |
| Matt Winston | Daniels |
| Michael Kosik | Suliban Kämpfer |
| Vaughn Armstrong | Admiral Forrest |
| Stammcrew | als |
| Anthony Montgomery | Ensign Travis Mayweather |
| Connor Trinneer | Chief Engineer Charles "Trip" Tucker III |
| Dominic Keating | Lieutenant Malcolm Reed |
| John Billingsley | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | Sub-Commander T'Pol |
| Linda Park | Ensign Hoshi Sato |
| Porthos | Archers Hund |
| Scott Bakula | Captain Jonathan Archer |
