Die Sternenflotte übernimmt die ehemals cardassianische Raumstation Deep Space Nine. Sisko soll das Kommando übernehmen, ist jedoch zunächst gar nicht so glücklich darüber... |
| Buch | Michael Piller | |
| Buch | Rick Berman | |
| Regie | David Carson |
| Gast | als |
| April Grace | Transporterchief Hubbell |
| Aron Eisenberg | Nog |
| Camille Saviola | Kai Opaka |
| Cassandra Byram | Com Offizier |
| Diana Cignoni | Dabo-Mädchen |
| Donald Hotton | 1. Mönch |
| Felicia M. Bell | Jennifer |
| Frank Owen Smith | Curzon Dax |
| Gene Armor | Bajoranischer Bürokrat |
| J.G. Hertzler | Vulkanischer Captain |
| Joel Swetow | Gul Jasad |
| Kevin McDermott | außerirdischer Schläger |
| Lily Mariye | Ops Offizier |
| Lynnda Ferguson | Doran |
| Marc Alaimo | Gul Dukat |
| Max Grodenchik | Ferengi Pit Boss |
| Megan Butler | Lieutenant |
| Parker Whitman | Cardassianischer Offizier |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Stephen Davies | Taktischer Offizier |
| Stephen Rowe | singender Mönch |
| Steve Rankin | Cardassianischer Offizier |
| Thomas Hobson | kleiner Jake |
| William Powell-Blair | Cardassianischer Offizier |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
