Als Sisko in den Konflikt zwischen Klingonen und Cardassianern hineingezogen wird, wird das Khitomer-Abkommen gelöst. Lt. Cmd. Worf wird als Verbindungsoffizier zwischen der Föderation und dem Klingonischen Reich nach Deep Space Nine versetzt. |
| Buch | Ira Stephen Behr | |
| Buch | Robert Hewitt Wolfe | |
| Regie | James L. Conway |
| Gast | als |
| Marc Alaimo | Gul Dukat |
| Penny Johnson | Cassidy Yates |
| Robert O`Reilly | Gowron |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
