Die Crew der Enterprise wird von einem mächtigen Wesen, das sich "Q" nennt, für die Verbrechen der Menschheit vor Gericht gestellt... |
| Buch | D.C. Fontana | |
| Buch | Gene Roddenberry | |
| Regie | Corey Allen |
| Gast | als |
| Cary-Hiroyuki Tagawa | Bailiff |
| Chuck Hicks | Offizier |
| David Erskine | Händler |
| DeForest Kelley | Leonard McCoy - "Pille" |
| Evelyn Guerrero | Fähnrich |
| Jimmy Ortega | Torres |
| John deLancie | Q |
| Michael Bell | Groppler Zorn |
| Timothy Dang | Sicherheit |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Denise Crosby | Lieutenant Tasha Yar |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |