Durch einen Transporter-Unfall werden Sisko, Worf, Kira, Dax und O`Brien in Bashirs Geheimagenten-Holoprogramm als seine Feinde gebeamt. |
| Buch | Ronald D. Moore | |
| Regie | Winrich Kolbe |
| Gast | als |
| Andrew J. Robinson | Elim Garak |
| Kenneth Marshall | Eddington |
| Max Grodenchik | Rom |
| Melissa Young | Caprice |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
