Janeway geht eine temporäre Allianz mit den Borg ein und bekommt Seven of Nine als "Sprachrohr" der Borg zur Seite... |
| Buch | Brannon Braga | |
| Buch | Joe Menosky | |
| Regie | Winrich Kolbe |
| Gast | als |
| David Anthony Marshall | Annikas Vater |
| Erica Bryan | Annika |
| Nikki Tyler | Annikas Mutter |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jennifer Lien | Kes |
| Jeri Lynn Ryan | Seven of Nine |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
