Als die Enterprise in ein merkwüdiges galaktisches Phänomen gerät, verliert Troi plötzlich ihre empathischen Kräfte. Deanna wird mit der Situation nicht fertig und verläßt ihren Posten als Councelor... |
| Buch | Alan J. Bader | |
| Buch | Hillary J. Bader | |
| Buch | Vanessa Green | |
| Regie | Chip Chalmers |
| Gast | als |
| Kim Braden | Janet Brooks |
| Mary Kohnert | Fähnrich Tess Allenby |
| Whoopi Goldberg | Guinan |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
