Bele, der eine weiße und eine schwarze Gesichtshälfte hat, jagt hinter Lokai her, dessen Gesicht gerade andersherum gefärbt ist, und will ihn um jeden Preis vernichten... |
| Buch | Oliver Crawford | |
| Regie | Jud Taylor |
| Gast | als |
| Frank Gorshin | Bele |
| Lou Antonio | Lokai |
| Stammcrew | als |
| DeForest Kelley | Leonard McCoy - "Pille" |
| George Takei | Hikaru Sulu |
| James Doohan | Montgomery Scott - "Scotty" |
| Leonard Nimoy | Spock |
| Nichelle Nichols | Nyota Uhura |
| Walter Koenig | Pavel Chekov |
| William Shatner | James Tiberius Kirk |
