Der Lauf der Geschichte wird verändert, als die Enterprise durch einen Zeitspalt in ein Paralleluniversum geschleudert wird. Jedoch nur Guinan merkt etwas davon und drängt Picard, die Enterprise zurückzuschicken... |
| Buch | Hans Beimler | |
| Buch | Ira Stephen Behr | |
| Buch | Richard Manning | |
| Buch | Ronald D. Moore | |
| Regie | David Carson |
| Gast | als |
| Christopher McDonald | Lieutenant Richard Castillo |
| Denise Crosby | Lieutenant Tasha Yar |
| Tricia O`Neill | Captain Rachel Garrett |
| Whoopi Goldberg | Guinan |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
