Sisko hat Visionen einer versunkenen antiken bajoranischen Stadt, die ihn dazu führen, den Beitritt von Bajor zur Föderation zu verschieben. |
| Buch | Hans Beimler | |
| Regie | Jonathan West |
| Gast | als |
| Ernest Perry jr. | Admiral Whatley |
| Louise Fletcher | Winn |
| Penny Johnson | Cassidy Yates |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
