Quark wird zum Waffenhändler, als sein Cousin ihm sagt, er könne damit seine Schuld tilgen. |
| Buch | Bradley Thompson | |
| Buch | David Weddle | |
| Regie | Alexander Siddig |
| Gast | als |
| Josh Pais | Daila |
| Lawrence Tierney | Regent von Palamar |
| Steven Berkoff | Hagath |
| Tim Halligan | Farrakk |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
