Sisko und seine Crew landen auf einem Planet, der von ihren Nachkommen bevölkert wird. Sie müssen sich entscheiden, welcher Zukunft sie folgen wollen. |
| Buch | Rene Echevaria | |
| Regie | Allan Kroeker |
| Gast | als |
| Davida Williams | Lisa |
| Doren Fein | Molly O`Brien |
| Gary Frank | Yedrin |
| Jennifer S. Parsons | Miranda O`Brien |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
