Odo lernt Arissa kennen und ist schwer beeindruckt. Weniger beeindruckt ist er, als sie festgenommen wird, weil sich versucht hat, in den Computer der Station einzudringen. Arissa erzählt Odo, sie suche nach einem Idianer namens Tauvid Rem, der ihr etwas über den Verbleib ihrer Tochter sagen könne. Doch als die Beiden ihn suchen, finden sie ihn ermordet auf...