Während auf der Voyager der Erstkontakt vorbereitet wird, animiert der Doktor Seven dazu, ihre sozialen Kontakte zu pflegen... |
| Buch | Brannon Braga | |
| Regie | Robert Duncan McNeill |
| Gast | als |
| Brian McNamara | Jack Lansing |
| Ian Ambercrombie | Abbot |
| Scott Thompson | Tomin |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jeri Lynn Ryan | Seven of Nine |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
