O'Brien macht sich heimlich nach New Sidney auf, um dort nach der Witwe des kriminellen Bilby zu suchen. Sisko bittet wütend Ezri um Hilfe, deren Familie dort eine Minenfabrik besitzt. Zu Hause angekommen, muß sich Ezri mit ihrer dominanten Mutter auseinandersetzen... |
| Buch | Bradley Thompson | |
| Buch | David Weddle | |
| Regie | Victor Lobl |
| Gast | als |
| Kevin Rahm | Norvo |
| Leigh Taylor | Yanas Tigan |
| Mikael Salazar | Janel |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Nicole DeBoer | Ezri Dax |
| Rene Auberjonois | Odo |
