Ezri und Bashir trauen sich nicht, offen über ihre Gefühle zu reden. Der cardassianische Widerstand wächst, wird aber vom Dominion in eine Falle gelockt. Währenddessen erreicht die neue Defiant die Station... |
| Buch | Rene Echevaria | |
| Buch | Ronald D. Moore | |
| Regie | Avery Brooks |
| Gast | als |
| Andrew J. Robinson | Elim Garak |
| Cecily Adams | Ishka |
| Chase Masterson | Leeta |
| Marc Alaimo | Gul Dukat |
| Max Grodenchik | Rom |
| Paul S. Eckstein | Jem'Hadar |
| Wallace Shawn | großer Nagus Zek |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Nicole DeBoer | Ezri Dax |
| Rene Auberjonois | Odo |
