Nog hat im Kampf ein Bein verloren und kämpt sowohl emotional als auch körperlich mit seiner Behinderung. Er weist alle, die ihm helfen wollen, zurück, nur Vic Fontaine läßt er an sich ran. |
| Buch | Ronald D. Moore | |
| Regie | Anson Williams |
| Gast | als |
| Aron Eisenberg | Nog |
| Chase Masterson | Leeta |
| James Darren | Vic Fontaine |
| Max Grodenchik | Rom |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Nicole DeBoer | Ezri Dax |
| Rene Auberjonois | Odo |
