Die Enterprise soll Exemplare einer tödlichen Plasmaseuche zu einer Wissenschaftsstation bringen. Dr. Crusher hat die Enterprise für ein Forschungsjahr verlassen, für sie kommt Dr. Pulaski an Bord. Doch die muß sich erstmal um Trois plötzliche Schwangerschaft kümmern... |
| Buch | Jaron Summers | |
| Buch | Jon Povill | |
| Regie | Rob Bowman |
| Gast | als |
| Dawn Arnemann | Miss Gladstone |
| Dore Keller | Fähnrich |
| R.J. Williams | Ian Andrew Troi |
| Seymour Cassel | Lieutenant Commander Hester Dealt |
| Whoopi Goldberg | Guinan |
| Zachary Benjamin | junger Ian |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Diana Muldaur | Kate Pulaski |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
