Als Lwaxana Troi auf die Enterprise kommt, flüchtet Picard vor ihren Verführungskünsten auf das Holodeck. Währenddessen versucht eine Gruppe außerirdischer Delegierter die kommenden Verhandlungen zu sabotieren... |
| Buch | Terry Deveraux | |
| Regie | Rob Bowman |
| Gast | als |
| Carel Struycken | Mr. Homm |
| Majel Barrett-Roddenberry | Lwaxana Troi |
| Mick Fleetwood | Antedianischer Würdenträger |
| Rhonda Aldrich | Madeline |
| Robert Costanzo | Slade Bender |
| Robert O`Reilly | Raufbold |
| Rod Arrants | Rex |
| Wren T. Brown | Transporterpilot |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Diana Muldaur | Kate Pulaski |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
