Die Crew findet heraus, daß sich zwei Außerirdische durch eine temporäre Verzerrung ins 19. Jhd der Erde begeben, um sich dort von der neuralen Energie der Menschen zu ernähren. Nun gilt es, nicht nur Datas Leben zu retten, sondern auch weiteres Morden zu verhindern...