Archer steht vor dem klingonischen Tribunal, der Konspiration angeklagt. Sein alternder Pflichtverteidiger macht nicht viel Anstalten, ihn frei zu bekommen... |
| Buch | David A. Goodman | |
| Buch | Taylor Elmore | |
| Regie | James L. Conway |
| Gast | als |
| D.J. Lockhart | Klingonischer Wächter |
| Daniel Riordan | Duras |
| Danny Kolker | klingonischer Wächter |
| Granville Van Dusen | klingonischer Magistrat |
| Helen Cates | Klingonischer Erster Offizier |
| J.G. Hertzler | Kolos |
| John Vickery | Orak |
| Victor Talmadge | Asahf |
| Stammcrew | als |
| Anthony Montgomery | Ensign Travis Mayweather |
| Connor Trinneer | Chief Engineer Charles "Trip" Tucker III |
| Dominic Keating | Lieutenant Malcolm Reed |
| John Billingsley | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | Sub-Commander T'Pol |
| Linda Park | Ensign Hoshi Sato |
| Porthos | Archers Hund |
| Scott Bakula | Captain Jonathan Archer |
