Eine todkranke Vidianerin wird an Bord gebeamt. Der Doktor versetzt sie in Stasis und erschafft eine gesunde holographische Kopie. Als er sie näher kennenlernt, verliebt er sich in sie... |
| Buch | Kenneth Biller | |
| Regie | Cliff Bole |
| Gast | als |
| Martha Hackett | Seska |
| Michael Spound | Lorum |
| Raphael Sbarge | Michael Jones |
| Susan Diol | Dr. Danara Pel |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jennifer Lien | Kes |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
