Nach einem versuchten Attentat auf Garak entdeckt Odo einen geheimen cardassianisch-romulanischen Plan, das Dominion anzugreifen. |
| Buch | Rene Echevaria | |
| Regie | Avery Brooks |
| Gast | als |
| Andrew J. Robinson | Elim Garak |
| Carlos Lacamara | Retaya |
| Darwyn Carson | Romulaner |
| Paul Dooley | Enabran Tain |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
