Bashir kämpft darum, Vedek Bareils Leben zu retten, während wichtige geheime Verhandlungen mit den Cardassianern und dem Vedek als Haupt-Gesprächspartner laufen. |
| Buch | Christian Ford | |
| Buch | Roger Soffer | |
| Buch | Ronald D. Moore | |
| Regie | Reza Badiyi |
| Gast | als |
| Andrew Prine | Legate Turrel |
| Aron Eisenberg | Nog |
| Aron Eisenberg | Nog |
| Lark Voorhies | Leanne |
| Louise Fletcher | Winn |
| Philip Anglim | Vedek Bareil |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
