Als Modifikationen an Prozessoren der früheren Erz-Aufbereitung auf Deep Space Nine durchgeführt werden, wird ein alter cardassianischer Alarm ausgelöst, der die Station zerstören wird. |
| Buch | Mike Krohn | |
| Regie | Reza Badiyi |
| Gast | als |
| Andrew J. Robinson | Elim Garak |
| Danny Goldring | Legat Kell |
| Marc Alaimo | Gul Dukat |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
