Barclay hat ohnehin schon Todesangst beim Beamen. Da wird er auch noch während des Beamvorgangs von einem eigenartigen Wesen angegriffen, als ein Außenteam das Verschwinden der Besatzung der U.S.S. Yosemite untersuchen soll. Zunächst glaubt ihm niemand...