Picard wird von dem Cardassianer Gul Madred brutal gefoltert, der von ihm die Verteidungsstrategie der Föderation gegen eine cardassianische Invasion in Erfahrung bringen will. Auf der Enterprise versucht Jellico, eine Invasion aufzuhalten... |
| Buch | Frank Abatemarco | |
| Regie | Les Landau |
| Gast | als |
| David Warner | Gul Madred |
| Heather Lauren Olson | Jil Orra |
| John Durbin | Gul Lemec |
| Lou Wagner | Daimon Solok |
| Natalija Nogulich | Admiral Elena Nechayev |
| Ronny Cox | Captain Edward Jellico |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
