Crusher unterstützt einen Ferengi-Wissenschafler, der ein Metaphasen-Schild entwickelt hat, mit dem ein ein Schiff durch die Korona eines Sternes fliegen kann. Als dieser bei einem Testflug um Leben kommt, riskiert sie ihr eigenes Leben, um zu beweisen, daß er ermordet wurde... |
| Buch | Joe Menosky | |
| Buch | Naren Shankar | |
| Regie | Cliff Bole |
| Gast | als |
| James Horan | Jo`Bril |
| Joan Stuart Morris | T`Pan |
| John S. Ragin | Dr. Christopher |
| Michael Eugene Fairman | Verkäufer |
| Pattie Yasutake | Krankenschwester Alyssa Ogawa |
| Peter Slutsker | Dr. Rayga |
| Robin Christopher | Neela |
| Tricia O`Neill | Kurak |
| Whoopi Goldberg | Guinan |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
