Die Enterprise soll den scheinbar wehrlosen Einwohnern von Organia dabei helfen, sich vor einer Invasion der Klingonen zu schützen. Doch die wollen sich gar nicht helfen lassen... |
| Buch | Gene L. Coon | |
| Regie | John Newland |
| Gast | als |
| Bobby Bass | klingonische Wache |
| David Hillary Hughes | Trefayne |
| Gary Coombs | klingonische Wache |
| George Sawaya | klingonischer Offizier |
| John Abbott | Ayleborne |
| John Colicos | Kor, klingonischer Commander |
| Peter Brocco | Claymare |
| Victor Lundin | klingonischer Offizier |
| Walt Davis | klingonischer Soldat |
| Stammcrew | als |
| DeForest Kelley | Leonard McCoy - "Pille" |
| George Takei | Hikaru Sulu |
| James Doohan | Montgomery Scott - "Scotty" |
| Leonard Nimoy | Spock |
| Nichelle Nichols | Nyota Uhura |
| Walter Koenig | Pavel Chekov |
| William Shatner | James Tiberius Kirk |
