Dr. Crusher wird von radikalen Terroristen entführt. Die haben zwar einen Weg der Teleportation entdeckt, aber die Benutzung ist Selbstmord auf Raten. Während die Terroristen die Enterprise angreifen, versucht Crusher deren Leben zu retten... |
| Buch | Melinda M. Snodgrass | |
| Regie | Gabrielle Beaumont |
| Gast | als |
| Christopher Pettiet | Junge |
| Fred G. Smith | Polizist |
| Kerrie Keane | Alexana Devos |
| Marc Buckland | Bedienung |
| Richard Cox | Kyril Finn |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
