Der Planet Crystalia bietet die Kontrolle über das angeblich erste stabile Wurmloch an. Natürlich wollen auch die Ferengi an den Verhandlungen teilnehmen. Da entdeckt Troi, daß einer der Verhandlungspartner halber Betazoide ist... |
| Buch | Hannah Louise Shearer | |
| Regie | Robert Scheerer |
| Gast | als |
| Castulo Guerra | Dr. Mendoza |
| Dan Shor | Dr. Arridor |
| Elizabeth Hoffmann | Premiere Bhavani |
| Kevin Peter Hall | Leyor |
| Matt McCoy | Devinoni Ral |
| Scott Thompson | Daimon Goss |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
