Eine menschliche Kolonie ist in Gefahr, als die Sheliak, eine gewalttätige Rasse, Anspruch auf den Planeten erhebt. Data, der sein erstes Kommando erhält, muß sich was einfallen lassen...