Das Leben der Crew liegt in Trois Händen, als ein natürliches Phänomen die Enterprise ernsthaft beschädigt und Troi gezwungen ist, die Rolle des Captains zu übernehmen, denn Picard ist mit drei kleinen Kindern im Turbolift gefangen...