Nachdem Data von seinem eigenen Tod im späten 19. Jhd in San Fransisco erfährt, verschlägt in ein Unfall genau in diese Periode... |
| Buch | Joe Menosky | |
| Buch | Michael Piller | |
| Regie | Les Landau |
| Gast | als |
| Barry Kivel | Türsteher |
| Jerry Hardin | Samuel Clemens alias Mark Twain |
| Jon M. Murdock | Bettler |
| Kevin Thorley | Seemann |
| Michael Aron | Bellboy |
| Michael Hungerford | Rüpel |
| Milt Tarver | Wissenschaftler |
| Sheldon Peters Wolfchild | Indianer |
| Whoopi Goldberg | Guinan |
| Whoopi Goldberg | Guinan |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |