Bei O'Briens Versuch, die gestrandeten Troi, Riker und Data an Bord zu beamen, ergreifen die auf diesem Planeten verbannten Seelen Besitz von den dreien und versuchen auch gleich, die Brücke zu übernehmen... |
| Buch | Brannon Braga | |
| Buch | Herbert Wright | |
| Buch | Rene Balcer | |
| Regie | David Livingston |
| Gast | als |
| Michelle Forbes | Fähnrich Ro Laren |
| Rosalind Chao | Keiko O`Brien |
| Ryan Reid | Transporter-Techniker |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
