Kirk landet mit einem Trupp auf einem Planeten, der wie der Garten Eden scheint. Doch die Bewohner werden von Gott Vaal regiert, unfähig, eigene Entscheidungen zu treffen... |
| Buch | Max Ehrlich | |
| Regie | Joseph Pevney |
| Gast | als |
| Celeste Yarnall | Martha Landon |
| David Soul | Makora |
| Dick Dial | Kaplan |
| Jay Jones | Mallory |
| Jerry Daniels | Marple |
| Keith Andes | Akuta |
| Mal Friedman | Hendorff |
| Shari Nims | Sayana |
| Stammcrew | als |
| DeForest Kelley | Leonard McCoy - "Pille" |
| George Takei | Hikaru Sulu |
| James Doohan | Montgomery Scott - "Scotty" |
| Leonard Nimoy | Spock |
| Nichelle Nichols | Nyota Uhura |
| Walter Koenig | Pavel Chekov |
| William Shatner | James Tiberius Kirk |
