Als einige Crewmen bei der Untersuchung eines Planeten durch eine Gaswolke ums Leben kommen, erinnert sich Kirk daran, wie einst eine Wolke die Crew der U.S.S Farragut umbrachte. Besessen macht er sich an die Verfolgung der Wolke... |
| Buch | Art Wallace | |
| Regie | Ralph Senensky |
| Gast | als |
| Jerry Ayres | Lieutenant Rizzo |
| Majel Barrett-Roddenberry | Christine Chapel |
| Stephen Brooks | Lieutenant Garrovick |
| Stammcrew | als |
| DeForest Kelley | Leonard McCoy - "Pille" |
| George Takei | Hikaru Sulu |
| James Doohan | Montgomery Scott - "Scotty" |
| Leonard Nimoy | Spock |
| Nichelle Nichols | Nyota Uhura |
| Walter Koenig | Pavel Chekov |
| William Shatner | James Tiberius Kirk |
