Als Kirk, Uhura und Chekov auf einen Planeten beamen wollen, geraten sie statt dessen an einen anderen, weit entfernten Ort, wo sie zur Belustigung der dortigen Herrscher gegen andere, ebenfalls entführte Wesen kämpfen sollen... |
| Buch | Margaret Armen | |
| Regie | Gene Nelson |
| Gast | als |
| Angelique Pettijohn | Shahna |
| Dick Crockett | Andorianer Thrall |
| Jane Ross | Tamoon |
| Joseph Ruskin | Galt |
| Mickey Morton | Kloog |
| Steve Sandor | Lars |
| Victoria George | Ensign Jana Haines |
| Stammcrew | als |
| DeForest Kelley | Leonard McCoy - "Pille" |
| George Takei | Hikaru Sulu |
| James Doohan | Montgomery Scott - "Scotty" |
| Leonard Nimoy | Spock |
| Nichelle Nichols | Nyota Uhura |
| Walter Koenig | Pavel Chekov |
| William Shatner | James Tiberius Kirk |
