Durch Zufall entdeckt die Crew eine Begräbnisstätte. Bei genauerer Untersuchung verschwindet Harry Kim jedoch und findet sich auf der Heimatwelt der Toten wieder... |
| Buch | Brannon Braga | |
| Regie | David Livingston |
| Gast | als |
| Jeffrey Alan Chandler | Hatil |
| Jerry Hardin | Dr. Neria |
| Martha Hackett | Seska |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jennifer Lien | Kes |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
