Die Enterprise trifft einen Planeten der Minshara-Klasse, auf dem eine präindustrielle Zivilisation lebt. Während man sich für die Außenmission vorbereitet, entdeckt T'Pol Neutrinoemissionen, offenbar von einem Antimateriereaktor. Als man dem nachgeht, kommt man in einem Antiquitätenladen vor eine verschlossene Tür, die durch ein Kraftfeld auch gegen Sensoren geschützt ist. Dort wird das Team von einer Frau namens Riann überrascht, die den Laden schon länger beobachtet und ihn mit einer merkwürdigen Krankheit in Verbindung bringt...