Bei einem Unfall im Maschinenraum erleidet Tucker schwerste Verletzungen. Archer benötigt jedoch dringend die Hilfe seines Chefingenieurs. Phlox schlägt die Züchtung eines Klons mit Hilfe eines seiner kuriosen Tierchen vor, denn nur mit einer Transplantation könnte Tucker überleben... |
| Buch | Manny Coto | |
| Regie | LeVar Burton |
| Gast | als |
| Adam Taylor Gordon | Junger Trip |
| Maximillian Kesmodel | Sim-Trip (Alter 4) |
| Shane Sweet | Sim-Trip (Alter 17) |
| Stammcrew | als |
| Anthony Montgomery | Ensign Travis Mayweather |
| Connor Trinneer | Chief Engineer Charles "Trip" Tucker III |
| Dominic Keating | Lieutenant Malcolm Reed |
| John Billingsley | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | Sub-Commander T'Pol |
| Linda Park | Ensign Hoshi Sato |
| Porthos | Archers Hund |
| Scott Bakula | Captain Jonathan Archer |
