Zwölf Jahre in der Zukunft: Archer wacht auf und findet sich in einem bescheidenen Haus auf einem trostlosen Planeten wieder, mit T'Pol als Pflegerin. Das letzte, an das er sich erinnern kann, ist, dass er den Korridor entlang ging, auf dem Weg zur Brücke. T'Pol erzählt ihm, dass eine Anomalie die Enterprise traf. Archer wurde bewußtlos aufgefunden und als er wieder wach wurde, entdeckte Phlox, dass er mit Parasiten infiziert wurde, die ihn daran hindern, Langzeit-Erinnerungen zu formen...