Als die Enterprise tiefer in die Ausdehnung fliegt, wird sie mit voller Wucht von einer Anomalie getroffen. Die Hauptsysteme sind off-line, die Enterprise ohne Waffen und Warp. Da nähert sich ein Schiff und eine Gruppe von Plünderern beamt sich auf die Enterprise, stiehlt Waffen, Lebensmittel und kostbares Material. Phlox erkennt einen von ihnen als Osaarianer, einer Spezies, die nicht aus der Ausdehnung stammt...