Die Enterprise befördert einen Admiral, der bei einer Geiselnahme verhandeln soll. Doch der Geiselnehmer will nur Rache an dem Admiral nehmen, der bei einer Verhandlung Jahrzehnte zuvor eine Tragödie auslöste... |
| Buch | D.C. Fontana | |
| Buch | Michael Michaelian | |
| Regie | Rob Bowman |
| Gast | als |
| Clayton Rohner | Admiral Jameson |
| Marsha Hunt | Anne Jameson |
| Michael Pataki | Karnas |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Denise Crosby | Lieutenant Tasha Yar |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
