Während die Enterprise ein Asteroidenfeld untersucht, führen Trip und Malcolm einige Tests an Shuttle 1 durch. Plötzlich entdecken sie auf einem Asteroiden die Trümmer eines abgestürzten Schiffes und erkennen darauf die Registriernummer NX-01 - offenbar wurde die Enterprise völlig zerstört, niemand hat überlebt und das Shuttle kann nirgendwohin zurückkehren. Mit defekten Sensoren, nur Impulsantrieb und Sauerstoff für nur wenige Tage scheint das Shuttle verloren. Trip befiehlt, Kurs auf Echo 3 zu fliegen, von wo aus die Sternenflotte wenigstens vom Schicksal der Enterprise erfahren kann. Während Trip optimistisch bleibt, von irgend jemanden gerettet zu werden, und einige Systeme repariert, ist Malcolm vom bevorstehenden Tod überzeugt und verfaßt Logbuchaufzeichnungen und persönliche Briefe an alle seine Bekannten, in denen er die vergangenen Ereignisse detailliert beschreibt bzw. mit seinem Leben abschließt. Die Enterprise hat währendessen einige Überlebende gerettet, deren Schiff auf einen Asteroiden abstürzte. Bei der Aktion wurde auch die Enterprise beschädigt. Man bringt nun die Überlebenden in ihre Heimat zurück, bevor man sich an den Rendezvouskoordinaten mit Shuttle 1 trifft. Außerdem spekuliert T'Pol über die Absturzursache, offenbar waren Mikrosingularitäten schuld. Plötzlich wird das Shuttle von einer Mikrosingularität getroffen. Zwar können Trip und Malcolm die Lecks schnell abdichten, doch ihr Luftvorrats reicht nun nur noch für zwei Tage. Um wenigstens einen halben Tag länger Luft zu haben, senken sie die Temperatur auf -5°C und leiten die Energie in das Luftaufbereitungssystem um...