Als Tuvoks Geisteszustand sich zunehmend verschlechtert, scheint eine Geistesverschmelzung die einzige Lösung. Janeway erklärt sich bereit und so erleben sie gemeinsam Tuvoks erste Mission an Bord der Excelsior unter Cpt. Sulu noch einmal...