Die Voyager wird von der Sternenflotte des 29. Jhd. kontaktiert. sie müsse zerstört werden, da sie für eine Katastrophe in diesem Jhd. verantwortlich sei. Die Crew kann sich erfolgreich wehren, wird jedoch auf die Erde im Jahre 1996 verschlagen... |
Buch | Brannon Braga | |
Buch | Joe Menosky | |
Regie | David Livingston |
Gast | als |
Alan G. Royal | Captain Braxton |
Ed Begley jr. | Henry Starling |
Sarah Silverman | Rain Robinson |
Stammcrew | als |
Ethan Phillips | Neelix |
Garrett Wang | Harry Kim |
Jennifer Lien | Kes |
Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
Robert Beltran | Chakotay |
Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
Robert Picardo | Der Doktor |
Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
Tim Russ | Tuvok |