Die Crew entdeckt, daß ihr 24 Stunden "fehlen". Als sie versuchen, der Sache auf den Grund zu gehen, müssen sie auch noch feststellen, daß Data gelogen hat...